UX / Product Designer (Web) –| Remote (LATAM)

UX / Product Designer (Web) –| Remote (LATAM) Our client a U.S.-based public technology company is looking for a UX / Product Designer to support the expansion of an existing mobile product into a scalable web platform. This is a high-impact role focused on translating a native iOS experience into a responsive, user-friendly web application, while building a robust design system and ensuring consistency across platforms. What You’ll Do - Translate an existing iOS product experience into a responsive web application - Design intuitive, user-centered web experiences and workflows - Build and maintain a scalable design system for web - Ensure consistency between mobile and web user journeys - Collaborate closely with product and engineering teams - Create wireframes, high-fidelity designs, and prototypes - Contribute to UX strategy and product thinking What We’re Looking For - 5+ years of experience in UX / Product Design - Strong experience designing for web applications (not just marketing sites) - Proven experience building or contributing to design systems - Ability to translate complex products into clear, user-friendly interfaces - Strong portfolio showcasing end-to-end product design work - Experience working with U.S.-based teams or distributed teams - Advanced English communication skills Nice to Have - Experience translating mobile-first products into web platforms - Experience with data-heavy or workflow-based applications - Familiarity with product tools like Figma, Jira, or similar Engagement Details Type: Contract (full-time hours) Commitment: 30–40 hours per week Duration: Initial project (a few months), with potential for ongoing work Timezone: Must overlap with U.S. working hours Why This Role - Opportunity to shape the web experience of an existing product - High-impact role with ownership over design systems and UX direction - Potential for long-term collaboration