Technical Project Manager LATAM Only | 81163

**About us:**At Remote Talent LATAM, we connect top Latin American talent with leading U.S. marketing agencies. We guide businesses and candidates through every step of the hiring process, ensuring the perfect match in skills, culture, and goals. While we’re not direct employers, we act as a trusted partner, bridging the gap between exceptional talent and growing opportunities Our Client: They provide expertise in e-commerce and performance marketing. As a leading NYC-based agency, they deliver best-in-breed services to their partners, tailored to their unique needs. They offer services such as web design, digital marketing, Amazon and marketplace management, platform migration, creative asset development, cross-border selling, logistics, and more.

About the Role:

We’re looking for an experienced Shopify Project Manager to lead and coordinate eCommerce and Shopify-based projects from kickoff through launch. This role is ideal for someone who thrives in fast-paced agency environments, enjoys managing multiple moving pieces, and can confidently collaborate with both technical and non-technical teams.

You’ll work closely with developers, designers, strategists, QA teams, and clients to ensure projects are delivered on time, within scope, and aligned with business goals. Key Responsibilities:

• Manage Shopify and eCommerce website projects from planning to delivery.

• Coordinate cross-functional teams including development, design, QA, and strategy.

• Lead Agile workflows including sprint planning, standups, task tracking, and retrospectives.

• Build and maintain project timelines, documentation, and status updates.

• Translate business needs into actionable tasks and technical requirements.

• Monitor project scope, priorities, risks, and dependencies.

• Ensure deliverables are completed on time and meet quality standards.

• Maintain proactive communication with clients and internal stakeholders.

• Identify bottlenecks and help drive solutions to keep projects moving efficiently.

• Support process improvements and operational efficiency initiatives.

Requirements

• 4+ years of experience managing Shopify, eCommerce, or web development projects.

• Previous experience working within a digital agency or fast-paced environment.

• Strong understanding of Shopify and Shopify Plus ecosystems.

• Experience managing website builds, redesigns, migrations, or systems integrations.

• Familiarity with Agile and Scrum methodologies.

• Strong organizational and stakeholder management skills.

• Excellent communication skills in English, both written and verbal.

• Ability to manage multiple projects and deadlines simultaneously.

• Experience using tools such as ClickUp, Jira, Asana, Monday.com, or similar platforms.

• Comfortable working independently in a remote environment.

Nice to Have

• PMP, Scrum Master, or related certifications

• Experience working with CRO, UX/UI, or growth marketing teams

• Familiarity with QA processes and technical documentation

• Experience with automation or AI-driven workflows

• Previous experience with enterprise or high-growth eCommerce brands

Benefits

• Full-Time Position M-F from 9:00am to 6:00pm Eastern Time

• Salary : $5,000USD

• 100 % Remote work environment

• Unlimmited PTO

• Contract: Independent Contractor

This position is only open to candidates residing in Latin American (LATAM) countries, such as: 🇦🇷 🇧🇷 🇨🇱 🇨🇴 🇨🇷 🇩🇴 🇪🇨 🇸🇻 🇬🇹 🇭🇳 🇲🇽 🇳🇮 🇵🇦 🇵🇾 🇵🇪 🇺🇾 🇻🇪

❌ Applications from candidates outside LATAM (including the U.S. and other regions) will not be considered. 📄 Resumes must be submitted in English. 🚫 Applications that do not meet these criteria will be automatically rejected