Apus: Audio Annotation Analyst Spanish (Colombia)

Overview:

Welo Data is looking for careful listeners and skilled transcribers to join a AI training data project for one of the world's leading voice AI platforms. Your work will directly improve how the platform understands Spanish dialect

What you will do: Listen to short audio clips and transcribe exactly what was said. Follow a clear, well-documented style guide for punctuation, formatting, and audio flags. Flag clips with background noise, cut-off speech, or unclear audio using simple codes. Work at your own pace — just keep an average of ~125 seconds per task. Project Details Start Date: June 2026 Duration: 3 weeks, with the possibility of extension Commitment:10-20 hours per week for up to 6 weeks Job Type: Part-time Location: Colombia Language:Spanish Pay Rate: $7.40/hour

Requirements: Native or near-native fluency in target locale - Spanish Strong written language skills, including awareness of punctuation and sentence structure. Reliable computer, high-quality headphones, and stable internet connection. Comfortable working independently with minimal supervision in a remote environment. Attention to detail and ability to apply structured guidelines consistently. Prior experience in transcription, data annotation, or a related field is advantageous but not required. Ability to commit to 10-12 hours per week for the full 6-week project duration.

Join us in creating impactful, culturally relevant recordings for this exciting project!